No creo que hagas trampa, en serio.

我没认为你在作弊 真的。

Deja que limpie esto para que veas que no hago trampa.

必这个擦掉 证明我没有在作弊。

Estás haciendo trampa delante del profesor.

你就在老师眼皮子底下作弊呢。

Aunque incluso en casa, en México, algunas veces hacemos trampa.

尽管在墨西哥，即使在家里，有时我们也会偷懒。

Tres tristes trapecistas con tres trapos troceados hacen trampas truculentas porque suben al trapecio por trapos y no por cuerdas.

个忧伤的杂技演员用块抹布完成了令人目瞪口呆的杂技，因为她们没有用绳子爬上吊杆，而是用了抹布。

Le tomó tanto cariño desde aquel primer encuentro, que hizo trampas en la rifa para que él se ganara el acordeón.

在这次邂逅之后，她拼命缠着他不放，甚至在彩票上弄了鬼，让他在开彩时得到手风。

Sí, esto es muy malo... pero, ¿por qué hacer trampa en las pruebas de emisión?

- 是的， 这很糟糕...但是为什么在排放测试中作弊呢？

Tengo que decir que obviamente hacen todo lo posible para que nadie haga trampas, para que nadie copie en el examen.

不得不说， 他们显然是千方百计不让任何人作弊，不让任何人考试作弊。

Otras oraciones parecidas que podéis encontrar en un juego son: " eso no vale, estás haciendo trampas" o " eso no se vale" .

其他类似的句子你可以在游戏里找到，比如：“这不行，你在出老千”或者“这不行”。

Pensaba que antes, cuando Dios no hacía con los meses y los años las mismas trampas que hacían los turcos al medir una yarda de percal, las cosas eran diferentes.

她想，跟土耳其人量布的花招不一样，从前上帝还不骗人的时候，一切都是不同的。

Más tarde veremos qué significan todas estas expresiones coloquiales… ¡pero no hagas trampa!

Pero hace trampa en los exámenes y realmente no le interesa aprender.

Esta es una palabra empleada para decir que alguien hace trampas o intenta engañar a otra persona.

Y de vez en cuando se hacen fullerías, se hace alguna trampa que otra.

¡Devuélveme mi bola, hiciste trampas! —gritaba Joaquín, y tiraba de la corbata de Majencio y Majencio le daba tortas.

Por lo tanto, una persona fullera va a ser una persona que hace trampas o intenta engañar a alguien.

No sé por qué se nos ocurrió hacer ese concurso, pero lo hicimos varias veces durante nuestra niñas y lo que yo hacía era trampa.

Hemos tenido uno nuevo en clase. Por la tarde, la maestra llegó con un niño que tenía el pelo todo rojo, pecas y los ojos azules, como la canica que perdí ayer en el recreo, pero Majencio hizo trampas.

El fastidio es que cuando pierde no está muy contento y me dijo que yo hacía trampas y le dije que era un mentiroso, entonces me empujó y me caí sentado en el ramo, y eso no fue muy bueno para las flores.